ikimono gakari

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Sans titre
• Album : SAKURA/SAKURA
• Année : 2008

Paroles :

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

*Repeat

Kaki kaketa tegami ni wa
"Genki de iru yo" to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
"Hontou ni suki dattanda"
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Blue Bird
• Album : Blue Bird
• Année : 2008

Paroles :

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobi datsu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

parole en francais

Tu dis toujours que si tu pouvais voler,jamais tu ne redescendrais
Tu n'as d'yeux que pour ce ciel bleu, ceux ciel bleu
Tu n'as encore apprendre de qu'est la tristesse
Alors que tu apercois à peine ce qu'est la douleur
Meme les sentiments que j'ai pour toi
Doivent etre exprimés avec des mots
Alors que tu t'éveilles d'un rêve t'ayant transportés dans un monde inconnu,
Déploie tes ailes, et envole-toi!
Tu dis toujours que si tu pouvais voler,jamis tu ne redescendrais
Tu n'as d'yeux que pour ce ciel bleu, ceux ciel bleu
Tu sais que si tu peux le faire, tu trouveras ce que tu recherches tant
Alors que tu continue d'essayer de te libérer,
et de voler vers ce ciel bleu, ce ciel bleu
et de voler vers ce ciel bleu, ce ciel bleu
et de voler vers ce ciel bleu, ce ciel bleu

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : HANABI
• Album : HANABI
• Année : 2006

Paroles :

Kirameite yurameite
Aoki yume mai hanatsu
Hana moe yuku

Seijaku ni ochiru sora
Futahira no yume HANABI
Kanata ni tabidatsu anata mo
Mieta no ? Onaji hikari ga
Hanarete mo itsuno hi ka
Deaeru to shinjiteru
Mune saku omoi wo anata ni
Utau wa koe ga kikoeru ?

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

Kirameite yurameite
Aoki yume mai hanatsu
Saki hokore haruka takaku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura nari hibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moe yuku

Ikutsumono kotonoha wo
Itazura ni chira kashita
Tachi yuku mayoi wa shizuka ni
Kieta no asu ga mieteru ?

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

Kirameite yurameite
Tsukami yuku yume no hana
Atashi no te wo kobore ochite
Negau mama kono omoi
Anata ni nari watare
Hateru nara semete tsuyoku
Kono hana moe yuku

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

Kirameite yurameite
Aoki yume mai agare
Itsu no hi ka meguri aete
Tsunagi yuku kono omoi
Itoshiki kimi watashi
Itsumademo futari tsuyoku

Kirameite yurameite
Aoki yume mai hanatsu
Saki hokore haruka takaku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura nari hibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moe yuku

parole en francais

Etincelant, dansant, les rêves bleus sont libres.
Les fleurs continuent à brûler.

Le ciel tombe en silence, en deux battements, feu d'artifice onirique.
Toi, qui voyage dans le lointain, est-ce que tu les vois aussi?
Même si nous sommes séparés, je sais que nous nous verrons encore.
Je chante les émotions qui déchirent mon coeur pour toi, m'entends-tu?

Le feu d'artifice éclate en un instant.

Etincelant, dansant, les rêves bleus sont libres.
Fleurissez toutes, loin d'ici, en hauteur.
Fais-toi entendre, sentiment que je veux vraiment protéger,
Je serais forte, au moins jusqu'à la fin.
Cette fleur continuera à brûler.

Beaucoup de mots se sont éparpillés.
La confusion qui me hantait disparait silencieusement, tu vois demain?

Le feu d'artifice éclate en un instant.

Etincelant, dansant, je saisis une fleur dans l'illusion,
Mes mains s'éparpillent.
J'espère que ces sentiments vont t'atteindre.
Si ceci est la fin, je serai au moins forte.
Cette fleur continuera à brûler.

Le feu d'artifice éclate en un instant.

Etincelant, dansant, volez haut, mes rêves bleus.
Un jour, nous nous rencontrerons à nouveau.
Ces sentiments te lient à moi, mon amour,
Nous resterons forts tous les deux, à jamais.

Etincelant, dansant, les rêves bleus sont libres.
Fleurissez toutes, loin d'ici, en hauteur.
Fais-toi entendre, sentiment que je veux vraiment protéger,
Je serais forte, au moins jusqu'à la fin.
Cette fleur continuera à brûler.